案件検索結果
翻訳
翻訳は、原文を別の言語へ正確かつ自然に再現する作業全般を扱うタグです。
翻訳実務、翻訳理論、用語管理、ローカリゼーション、機械翻訳と人間翻訳の比較、品質管理、文体・語彙の適合性などを含みます。
適用範囲は言語ペア・専門分野別の訳出、翻訳ツール(CAT・翻訳メモリ)、用語集の作成・運用、訳注の扱い、著作権・ライセンスの留意点などです。
翻訳は、原文を別の言語へ正確かつ自然に再現する作業全般を扱うタグです。
翻訳実務、翻訳理論、用語管理、ローカリゼーション、機械翻訳と人間翻訳の比較、品質管理、文体・語彙の適合性などを含みます。
適用範囲は言語ペア・専門分野別の訳出、翻訳ツール(CAT・翻訳メモリ)、用語集の作成・運用、訳注の扱い、著作権・ライセンスの留意点などです。